-
1 roving correspondent
Общая лексика: разъездной корреспондент -
2 roving correspondent
-
3 roving
1. n бродяжничество, скитание, странствие2. n стрельба из лука по произвольной цели3. a бродячий, кочевой, кочующийroving agent — агент, передвигающийся с места на место
roving commission — разъездная работа; работа, связанная с командировками
4. a блуждающий5. n текст. ровницаСинонимический ряд:1. itinerant (adj.) ambulatory; deambulatory; itinerant; itinerate; perambulant; perambulatory; peripatetic; vagabond; vagrant; wayfaring2. migratory (adj.) errant; migratory; mobile; nomadic; on the move; ranging; unsettled; wandering3. traveling (adj.) ambulant; journeying; roaming; traveling; unfixed4. wandering (verb) batting; drifting; gad about; gadding; gallivanting; maundering; meandering; mooching; peregrinating; rambling; ranging; roaming; rolling; roving; straggling; straying; traipsing; wandering -
4 roving
I1. [ʹrəʋvıŋ] n1. бродяжничество, скитание, странствие2. стрельба из лука по произвольной цели2. [ʹrəʋvıŋ] a1. бродячий, кочевой, кочующийroving agent - агент /разведчик/, передвигающийся с места на место ( в отличие от резидента)
roving commission - разъездная работа; работа, связанная с командировками
roving bomber - воен. патрульный бомбардировщик
roving guard - воен. а) караульный патруль; б) подвижный дозор
roving gun - воен. кочующее орудие
2. блуждающий (о взгляде и т. п.)II [ʹrəʋvıŋ] n текст. -
5 roving
1. n1) бродяжництво; блукання, бурлакування; мандрування2) стрільба з лука по довільній цілі2. adj1) бродячий, мандрівний, кочовий, кочівницькийroving bomber — військ. патрульний бомбардувальник
roving guard — військ. а) караульний патруль; б) пересувний дозір
roving gun — військ. пересувна гармата
2) блукаючий (про погляд тощо)* * *I n1) бродяжництво, мандри, мандрівкаII a1) бродячий, кочовий2) блукаючий ( про погляд)III n; текст. -
6 correspondent
n2) лицо, с которым ведется переписка; корреспондент•to brief correspondents (on smth) — устраивать брифинг для корреспондентов
- correspondent for The Financial Timesto expel a correspondent — высылать / выдворять корреспондента
- correspondent with Russian television
- diplomatic correspondent
- economics correspondent
- environment correspondent
- environmental correspondent
- foreign correspondent
- foreign-affairs correspondent
- from our own correspondent
- home-affairs correspondent
- newspaper's own correspondent
- non-staff correspondent
- office of the correspondent for The Financial Times in Paris
- our correspondent has the details
- overseas correspondent
- roving correspondent
- Southern Africa correspondent
- special correspondent
- staff correspondent
- war correspondent -
7 correspondent
1. n лицо, с которым ведётся переписка, корреспондент2. n канц. служащий, ведущий переписку; корреспондент3. n корреспондент4. a редк. соответствующий, соответственный, согласныйСинонимический ряд:1. consistent (adj.) agreeable; compatible; conformable; congenial; congruous; consistent; consonant; corresponding2. journalist (noun) contributor; free-lancer; journalist; reporter; war correspondent; writer3. letter writer (noun) acquaintance; friend; letter writer; pen pal4. parallel (noun) analogue; correlate; counterpart; countertype; match; parallel -
8 roving
[΄rəuviŋ] a թափառող. շրջող, շրջիկ. a roving correspondent շրջիկ թղթակից (ճամ փորդող). a roving ambassador հատուկ հանձ նա րարու թյունների դեսպան. a roving eye խսկց. շոռ աչք -
9 correspondent
-
10 roving
прил.
1) бродячий, кочевой, кочующий Syn: vagrant, nomad
2) блуждающий( о взгляде и т. п.) бродяжничество, скитание, странствие стрельба из лука по произвольной цели бродячий, кочевой, кочующий - * life кочевой образ жизни - * agent агент /разведчик/, передвигающийся с места на место (в отличие от резидента) - * correspondent разъездной корреспондент - * commission разъездная работа;
работа, связанная с командировками - * bomber( военное) патрульный бомбардировщик - * guard( военное) караульный патруль;
подвижный дозор - * gun (военное) кочующее орудие блуждающий (о взгляде и т. п.) - * thoughts блуждающие мысли - * affections быстро меняющиеся привязанности (текстильное) ровница -
11 war correspondent
Синонимический ряд:journalist (noun) contributor; correspondent; free-lancer; journalist; reporter; writer -
12 foreign correspondent
иностранный корреспондент; журналист, работающий за рубежом -
13 lobby correspondent
парламентский корреспондент; журналист, аккредитованный при парламенте -
14 foreign correspondent
English-Russian big medical dictionary > foreign correspondent
-
15 staff correspondent
English-Russian big medical dictionary > staff correspondent
-
16 press correspondent
-
17 разъездной корреспондент
Русско-английский политический словарь > разъездной корреспондент
-
18 корреспондент
correspondent, press correspondent, journalist, reporter; newsman, pressman разг. -
19 корреспондент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > корреспондент
-
20 банк корреспондент
1. correspondent bank2. corresponding banksРусско-английский большой базовый словарь > банк корреспондент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
People's correspondent — People s Correspondents, are a kind of amateur proletarian journalists who have filed reports from the frontlines about the march toward communism since the early years of the Soviet Union. Originally initiated by Vladimir Lenin as a tool for… … Wikipedia
Edward Behr (journalist) — Edward Samuel Behr (May 7, 1926, Paris May 27, 2007, Paris) was a foreign correspondent and war journalist, who worked for many years for Newsweek.News reports of his death incorrectly confused him with Edward Behr (food writer) who has the same… … Wikipedia
David Holden — (1924–1977) was a writer, journalist, and broadcaster, best known as a journalist specialising in Middle Eastern affairs, who was murdered in Cairo. Born in Sunderland (Tyne and Wear), Northeast England, he was educated at Great Ayton Friends… … Wikipedia
Ernie Pyle — Ernest Taylor Pyle (August 3 1900 ndash; April 18 1945) was an American journalist who wrote as a roving correspondent for the Scripps Howard newspaper chain from 1935 until his death in combat during World War II. Ernie Pyle was the uncle to the … Wikipedia
Pierre van Paassen — (1895 1968) was a Dutch Canadian American journalist, writer, and Unitarian minister. He was born in Gorinchem, The Netherlands. Van Paassen emigrated with his parents to Canada in 1914. He entered a seminary, and served as a missionary to… … Wikipedia
Martin Fletcher — This article is about the newspaper journalist. For the television journalist, see Martin Fletcher (TV reporter). Martin Fletcher (born July 7 1956) is associate editor[1] and former foreign editor of The Times,[2] a British newspaper. He has… … Wikipedia
Winston Burdett — (December 12, 1913 May 19, 1993) was an American broadcast journalist and correspondent for the CBS Radio Network during World War II and later for CBS television news. He was born in Buffalo, New York. College years The son of a successful… … Wikipedia
Bradley, Ed — ▪ 2007 Edward Rudolph Bradley, Jr. American broadcast journalist (b. June 22, 1941, Philadelphia, Pa. d. Nov. 9, 2006, New York, N.Y.), was affiliated with CBS news for more than three decades and was rewarded with 19 Emmy Awards, most of… … Universalium
Dan Bilefsky — is a New York based Metro reporter for the New York Times. Until recently, he was the Prague based east and central Europe correspondent for The Times and the International Herald Tribune.[1] Biography Born in Montreal, Quebec, Canada, Bilefsky… … Wikipedia
Shamokal — Infobox Newspaper name = The Daily Shamokal caption = Front page of The Daily Shamokal on 20 February 2008 type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = April 2005 price = Taka 7 owners = Times Media Limited publisher = A.K. Azad editor … Wikipedia
JABOTINSKY, VLADIMIR — (Ze ev; 1880–1940), Zionist activist, soldier, orator, writer and poet; founder of the jewish legion during World War I. Jabotinsky greatly influenced a large section of the Jewish people and as head of the betar movement was the undisputed… … Encyclopedia of Judaism